Mitsuishi Kotono (Мицуиши Котоно)

Дата рождения: 08.12.1967

Место рождения: Тода, Саитама

Группа крови : А

Рост: 160 см

Вес: 46 кг

Параметры: 84-60-85

Размер обуви: 23,5 см

Озвучила в СМ: Цукино Усаги (Сейлор Мун), Принцесса Серенити (Нео-королева Серенити), Чиби-Чиби/Сейлор Чиби-Чиби

Также участвовала в озвучке следующих аниме:

Card Captor Sakura (Эпизоды 5, 28, 34) (Мацумото Маки)

Evangelion (Кацураги Мисато)

Excel Saga (Эксель)

Fruits Basket (Souma Kagura)

Noir (Mireille Bouquet)

Paranoia Agent (Chouno Harumi/Maria)

Shoujo Kakumei Utena (Arisugawa Juri)

Wedding Peach (Эпизод 29) (Потамос)

Weiss kreuz (Noi)

"В первый раз я увидела Усаги на прослушивании, на одной из картинок, нарисованных Такеучи-сенсей. Та картинка, которую показала мне сама Наоко была очень миленькой и я была ужасно счастлива получить роль Усаги. Это аниме много раз заставляло меня плакать, например в 125 эпизоде, где Профессор Томо пробуждает в Мистресс 9 Хотару, и когда Сейлор Мун трансформируется, чтобы спасти ее. При озвучке я не раз плакала по-настоящему.

Для тех, кто сейчас читает это, могу сказать, что хоть Усаги и представлена в сериале в виде неуклюжей плаксы, она прямомыслящая девочка. Все должны брать с нее пример. Мы, также как и она, не любим учиться/работать, но каждый из нас должен иметь настоящих друзей!"
 

Hisakawa Aya (Хисакава Айя)

Дата рождения: 12 ноября 1968

Место рождения: Кайзука, Осака

Группа крови: А

Рост: 160 см

Вес: 40 кг

Группа крови: А

Размер обуви: 23 см

Озвучивала в СМ: Мицуно Ами / Сейлор Меркурий

Также участвовала в озвучке следующих аниме:

Aa Megami-sama (Скульд)

Air (Камио Харуко)

Azumanga Daiou (Куросава-сенсей)

Card Captor Sakura (Керберос)

Fruits Basket (Souma Yuki)

Noir (Хлоэ)

Shoujo Kakumei Utena (Каору Мики)

Trinity Blood (Кейт)

"Я очень радовалась, получив роль очень милой тихой и умной девочки. Первые годы работы, Ами как бы возвышалась надо мной, играть девочку-гения было тяжеловато, но потом мы с ней "сроднились". Возможно, в большинстве глупых шуточек Ами, виновата я *смеется*. Теперь я очень скучаю без всяких ежедневных переозвучек. Вместе с Ами-тян я повзрослела, изменилась. Это было для меня самым счастливым временем - наблюдать как растет моя героиня, совсем как живой ребенок."

Tomizawa Michie (Томизава Митиэ)

Дата рождения: 20.10.1961

Место рождения: Нагано

Группа крови: А

Рост: 159 см

Вес: 42 кг

Группа крови: А

Параметры: 80-58-83

Размер обуви: 23,5 см

Озвучивала в СМ: Рэй Хино (Сейлор Марс)

Также участвовала в озвучке следующих аниме:

Ariel (Миа)

Bikkuriman (Venus Shirayuki)

Break Age (Нимура Мирей)

Hikaru no Densetsu (Шина Хадуки)

One Piece (Раки)

Project A-ko (Kotobuki C-ko)

Sakura Taisen (Канзаки Сумире)

Vampire Hunter D (Дорис)

"Первый раз, когда пришла на прослушивание и увидела Рей, то подумала "Я просто обязана получить такую хорошую роль!". Я всегда чувствовала, что загадочные женщины играют роль идолов в моей судьбе. Рей - мико (священослужительница), у нее длинные волосы и она очень красива. Я настолько привязалась к своему персонажу, что плакала. когда мы озвучивали последние эпизоды.  

Для тех, кто является истинными фанатами Сейлор Марс, я оставляю следующее сообщение. Пожалуйста, берегите себя! Заводите много друзей и будьте дружелюбными. Наслаждайтесь жизнью, но не забывайте об учебе! Делайте это, пока есть время. Хотя Сейлор воины много сражаются, они всегда поддерживают друг друга, и вы, старайтесь не забывать о других! Делайте все, что в ваших силах!"
 

Shinohara Emi (Шинохара Эми)

Настоящее имя: Шинохара Эмико

Дата рождения: 8 августа 1963

Место рождения: Фукушима, Нагано

Группа крови: 0

Рост: 160 см

Вес: 45 кг

Параметры: 83-60-84

Размер обуви: 23,5 см

Озвучивала в СМ: Кино Макото / Сейлор Юпитер, йома Курэн (серия 6), йома Джумор (серия 18), Аой (серия 12)

Также участвовала в озвучке следующих аниме:

Aa Megami-sama Chicchaitte Kotoha Benridane (Кодама)

Akuma-kun (Лилит)

Card Captor Sakura (Mizuki Kaho)

Claymore (Офилия)

Loveless (Кацуко-сенсей)

Noir (Marennes )

Please Save My Earth (Mokuren)

Project A-ko [debut] (Daitokuji B-ko)

"Когда я первый раз увидела изображение Макото, то подумала, что это очень очаровательная девочка. До этого я обычно озвучивала отрицательных персонажей или старших сестер главных героинь в аниме. Поэтому, когда я получила эту роль, то была очень счастлива. Также я находила это странным. Когда я играла Макото, то пыталась найти что-то общее между нами, чтобы быть ближе к своему персонажу. Честно говоря, я во многом понимала Макото. Этот персонаж должен был обладать сильным голосом, но в то же время женственным."
 

Fukami Rica (Фуками Рика)

Дата рождения: 8 августа 1963

Место рождения: Саитама

Группа крови: В

Рост: 155 см

Вес: 38 кг

Озвучивала в СМ: Минако Айно / Сейлор Венера, Рейка Нишимура

Также участвовала в озвучке следующих аниме:

Macross Plus (Myun Fuan Lon)

Genki Bakuhatsu Gambaruga (Takeda Katsura)

Wedding Peach (Aquelda)

Final Fantasy XII (Fran)

"До этого момента я обычно озвучивала взрослых женщин в иностранных фильмах, так что играть девочку-подростка, Минако, было мне в новинку. Когда я играла роль Минако-тян, то заметила, что часть меня, действительно, похожа на Минако. Например, я также как и она, схожу с ума по знаменитостям.

В конце, хочу оставить читателям небольшое сообщение. Пожалуйста, оставайтесь верны своим мечтам настолько, насколько это возможно. У Минако, у Усаги и остальных всегда были мечты. Когда сил идти дальше к своей мечте больше не остается, пожалуйста, вспоминай нас. Когда-нибудь все мечты станут реальностью. Стремитесь к ним, не отступайте, и они сбудутся!"